Be Caught Up

释义 Definition

be caught up (in sth)：被卷入／沉浸于（某事）；也可指忙得不可开交或跟上进度、赶上（最新情况）（常见于 be caught up on）。

发音 Pronunciation (IPA)

/bi kɔːt ʌp/

例句 Examples

I got caught up in the game and forgot the time.
我沉浸在游戏里，忘了时间。

She was so caught up in work that she didn’t notice her friends had left.
她忙工作忙得不可开交，以至于没注意到朋友们已经走了。

词源 Etymology

caught 是动词 catch（抓住、逮住）的过去分词；caught up 原本有“被抓住并带走／被卷住”的形象含义，后来引申为“被某事牵扯住、陷进去（情绪、事件、忙碌之中）”。现代英语里也发展出 caught up on（把落下的事情补上、跟上）的用法。

相关词 Related Words

• Absorbed
• Engrossed
• Immersed
• Involved
• Entangled
• Preoccupied
• Overwhelmed
• Catch Up

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中常见类似表达，用于描写人物“被欲望与社交旋涡卷入”的状态。
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）中出现过 get caught up 一类口语表达，用来表现人物思绪与情绪的牵扯。
• Harry Potter 系列（J. K. Rowling）中多次出现 caught up in 结构，描述角色被事件与冒险“卷入其中”。